Jane Austen: Sanditon og Lady Susan

Sanditon og Lady Susan          symbol-lydbog-lille

Av Jane Austen

Jane Austens Lady Susan og hennes uferdige roman Sanditon er helt på høyde med hennes store romaner i karakterskildring og miljøbeskrivelse. De to tekstene representerer Jane Austen i første og siste periode av hennes forfatterliv, og hun eksperimenterer med forskjellige litterære stilarter fra melodrama til satire, og utforsker flere sosiale klasser og scenarier.

Tittelinfo:
  • Oversatt fra engelsk av Peter Fjågesund
  • Innlest av Bodil Vidnes-Kopperud
  • Tid: 5 t 32 min
  • Lydbok (nedlastning): 200,00 kr.
  • Lydprøve:

Tekstenes bakgrunn

Lady Susan, skrevet av den 18-19-årige Jane Austen, er en brevroman med røtter i 1700-tallets verden. Gjennom brev som utveksles mellom romanens karakterer, tegnes et bilde av den vakre enken Susan Vernon og hennes forsøk på å skaffe både seg selv og sin datter et godt parti. Lady Susan er en egoistisk, hensynsløs og innviklet kokette som driver sitt spill med mennene på kynisk vis. Boken er skrevet med ungdommelig dristighet og energi, og den viser at Jane Austen allerede som ganske ung hadde dyp innsikt i den menneskelige natur.

Sanditon var den romanen, Jane Austen arbeidet på ved sin død i 1817. Vi befinner oss her i en helt annen og nyere verden, og romanen er på mange måter annerledes. Mens Austens tidligere romaner foregår i det vesle, rolige og stabile landsbysamfunnet, er vi nå i en tid hvor tingene beveger seg og er i forandring. Det etableres et kursted ved havet, hvor badegjester og hypokondere flokkes sammen, skildret med både humor og ironi av Jane Austen.

Anmeldelser

“Det er en fest å lese Jane Austens ironiske utleveringer av overklasse, maktspill og overflatiske omgangsformer i Lady Susan, og fasjonabelt hypokondri, snobberi, smålighet og pengejakt i Sanditon … et funn for Austen-lesere, og en sann estetisk nytelse.” – Marie Sørbø, Norsk Oversetterleksikon

“I Sanditon utnytter hun sine største talenter, sin håndtering av dialog og sine ferdigheter med monolog. Boken føles åpen og moderne … like energisk og oppfinnsom som hennes tidligere verker.” – Carol Diggory Shields, Jane Austen: A Life

“Akkurat som de fleste av hennes ungdomshistorier handler den [Lady Susan] om dårlig oppførsel, men den er fullstendig og finpusset, sofistikert i sin analyse av adferd og helt forskjellig fra alt annet hun inntil da hadde skrevet og noensinne kom til å skrive igjen. Et helt og aldeles usedvanlig stykke arbeid skrevet av en landsbyprests datter.” – Claire Tomalin, Jane Austen: A Life

“Jane Austen er en så stor kanon, og dermed også nærmest kanonisk litteraturhistorie, at selv ikke-ferdiggjorte romaner fra hendes smidige hånd er lese- og beundringsverdige.” – Torben Brostrøm, Information