Tonio Kröger

Av Thomas Mann

Tonio Kröger er i stor grad selvbiografisk i sin skildring av en ung forfatters livsløp fra skoletiden til voksenlivet. Den beskriver hans indre konflikt mellom borgerlig livsglede og kunstnerisk innsikt. Hovedpersonens splittelse formuleres i hans utsagn: «Jeg står mellom to verdener, er ikke hjemme i noen av dem, og har det dermed en smule vanskelig.» Han føler seg både hevet over og misunnelig på de alminnelige menneskene omkring seg, men erkjenner at kunstneren må leve som en outsider i forhold til det respektable samfunnet.

“Problematikken fra Døden i Venezia går igjen: Dikotomien mellom den sublime opphøyede kunst og det glødende, sødmefylte, pulserende livet … Den avmålte, distanserte, ironiserende, altgjennomskuende, raffinerte skjønnånd lenges og strekker seg etter det varme, spontane, medgjørlige eller iallfall det impulsive, higer etter det normale, ‘borgerlige’ liv med dets umiddelbare gleder og sorger.” – Per Qvale, Etterord til Døden i Venezia og andre noveller.

Romanen ble filmatisert i 1964, oppført som teaterstykke i 2000 og som hørespill i 2017.

Tittelinfo:

• Oversatt fra tysk av Per Qvale
• Etterord av Per Qvale
• Innlest av Anderz Eide
• Tid: 2 t 19 min
• Lydbok (nedlastning): 149,00 kr.
• Utgivelsesdato: 24. februar 2026
• Lydprøve:

Anmeldelser

“I det ytre hører Tonio Kröger til Manns mest gjennomarbeidede verker. Ved syklisk komposisjon og ordrett gjentakelse av viktige setninger og motiver har han frembrakt et sidestykke til musikkens komposisjonsformer…” – Verdenslitteraturhistorie, Politiken 1973

“Mann er Tysklands fremste moderne klassiker … Med sin berømte ironi var han på høyde med Schopenhauer, Nietzsche og Freud; han holdt den moderne verden sammen med en kjærlighet til kunst og fantasi for å kompensere for tomrommet etter det sosiale og religiøse sammenbruddet.” – Independent

“Sannsynligvis den største av de moderne tyske romanforfatterne.” – New York Times

“En suverent begavet historieforteller … en høytidelig skøyer som aldri er helt alvorlig om noe.” – New Yorker

Titler av Thomas Mann